C.E.U.D. Tagung, Donnerstag, 24. Mai 2018, 15-20:30 Uhr
in Kooperation mit dem Center for Metropolitan Studies der TU Berlin

100 Jahre (Groß-)Berlin

Geschenkt? STAAT schafft STADT

1920 yılındaki Büyük Berlin oluşumu, şehrin alanı, nüfusu ve organizasyonu fundamental olarak değişti. Yeni Berlin şehir topluluğu sadece eski küçük Berlin ile isimlerini paylaşılmaktaydı. Ancak bu, Berlin’in Almanya’nın başkenti olarak konumunu nasıl etkiledi?

1920 yılında Berlin, henüz yarım asırlık dahi değildi. Genç, her yerde sevilmeyen, her yerde sayılan bir şehir değildi – Londra ve Paris gibi büyük bir Avrupa devletinin belirgin bir merkezi değildi. Berlin, genç bir başkent olarak daha çok Roma ve Moskova gibi, adı tam anlamıyla sağlam olmayan çoğunluk tarafından hala pek bilinmeyen bir başkentti. Büyük Berlin Yasası, Berlin’i Weimar Cumhuriyeti’nin genç başkenti olarak belirleyen hiçbir düzenleme içermemekteydi. Bu çerçevede, merkezi devletin Berlin ile ilişkisi de biraz belirsiz ve belirleyiciydi. Bununla birlikte, devlet, devam eden devasa şehirleşmenin gelişimini önemli ölçüde şekillendirdi – genel olarak Weimar Cumhuriyeti için, özellikle Nazi dönemi için, Berlin özel olarak “Reichshauptstadt” olarak adlandırıldığında, çift Berlin dönemi için ve Berlin Duvarı’nın düşmesinin ardından. Bugün, federal projeler sadece kamuoyu tartışmalarını değil, aynı zamanda başkentin imajını da giderek şekillendiriyor. Hükümet binalarının yanı sıra, bu şehir devlet tarafından alınan veya alınması planlanan birçok diğer projelerden bahsediyoruz: Humboldtforum, Federal Haberalma Teşkilatı’nın merkezi, yeni Bauhaus müzesi, birliğin anıtı, bir yeni yapım akademisi, Kulturforum’daki 20. yüzyıl müzesi için yeni bir bina, yeni bir film müzesi ve son olarak – burada Bund küresinde yalnız olmadığını belirtmekte yarar var – bir havaalanı. Devlet şehir yaratıyor, Berlinlilerin mutluluğuna veya üzüntüsüne neden oluyor – aslında, 1440’tan bu yana yüzyıllardır böyle.

Toplantı, Büyük Berlin’in yaratılmasında merkezi devletin rolünü ve mevcut hediyelerini tartışacaktır.

Toplantı Yeri:

Technische Universitat – Berlin’deki Center for Metropolitan Studies
Hardenbergstr. 16-18
10623 Berlin
Oda HBS 05 (Zemin Kat)

Katılım:

Katılım ücretsizdir.
Lütfen staat-schafft-stadt@nullceunet.de adresine e-posta ile kaydolunuz.

PROGRAM

Giriş ve Tanışma

15:00     Selamlama
Aljoscha Hofmann (C.E.U.D./Center for Metropolitan Studies)

15:05     Tanıtım: DEVLET (Büyük) Berlin Yaratıyor
Harald Bodenschatz (C.E.U.D./Center for Metropolitan Studies)

Bölüm 1: Bölünmüş Berlin – Merkezi Devlet Müdahalesinin Ürünü

15:25     Doğu Berlin: DDR’nin Başkenti
Christina Lindemann (WERKSTADT)

15:40     Batı Berlin: Destekli Şehir
Christian von Oppen (C.E.U.D.)

15:55     Tartışma

Arası

Bölüm 2: Duvarın Düşmesinden Sonra: Merkezi Devletin Müdahalesi

17:00     Başkent Arayışı
Max Welch-Guerra (Bauhaus Universität Weimar)

17:15     Berlin ve Kentsel Çevre: Konuta Yönelik Planlama Boşluğu
Günter Fuderholz (1990-98 tarihleri arasında Senato Yapı, Konut ve Ulaştırma Bakanlığı’nda Konut ve Şehir Yenileme bölümü müdürü)

17:30     Havaalanı Sisteminin Yeniden Düzenlenmesi
Johanna Schlaack (Think Berl!n)

18:45     Demiryolu Sisteminin Yeniden Yapılandırılması
Alexander Kaczmarek (Deutsche Bahn AG)

Arası

18:30     Berlin-Mitte: Almanya’nın Yeni Merkezi
Ephraim Gothe (Berlin-Mitte Belediyesi Şehircilik Bakanı)

18:45     Yeni Bir Başkent Yasası?
Volker Hassemer (Zukunft Berlin Vakfı)

 19:00    Tartışma

Bölüm 3: Sonuç Bildirisi ve Kapanış Sözleri

19:30     Sonuç Bildirisi
Franziska Eichstädt-Bohlig (Şehir Plancısı ve Politikacı – Bündnis 90/Grüne)

Kapanış Sözleri
Aljoscha Hofmann (C.E.U.D/Center for Metropolitan Studies)